Dicionario rápido de gírias argentinas

jeta - cara
gambas - pernas
ñata - nariz
guita - dinheiro
una luca - 1000 pesos (dos lucas - 2000 pesos e assim vai)
al pedo - sem nada pra fazer
estar en pedo - estar bebado ou estar louco
escabio - bebida alcolica
escabiar - encher a cara
birra - cerveja (a nossa "breja")
chiche - brinquedo
julepe - susto
ojete - sorte
en bolas - pelado
copado - irado (legal)
un flaco ou un tipo - um cara (pessoa)
gil - tonto

lunfardo ou jerga - gíria                                                                                     

fonte:buenosaires-brasil.blogspot.com.br  http://buenosaires-brasil.blogspot.com